Les astéroïdes doués de conscience du système de Gax ont littéralement un sens à leur vie : chacun d’eux ne se déplace, de sa naissance jusqu’à sa mort, que dans une seule direction. Parfois, le hasard fait que deux d’entre eux entrent en collision, ce qui donne naissance à un nouvel astéroïde et dévie donc chacun des deux astéroïdes parents de leur trajectoire initiale. Ces derniers vivent dès lors dans l’espoir constant d’entrer en collision avec un nouvel astéroïde et alors peut-être se rapprocher de leur trajectoire d’origine.