Nous avons laissé une clé qui n’ouvre rien dans un tiroir de Salé. Prenons autre chose pour la suite.
Dans l’arrière-pays, du côté des Zemmour, il existe une colline percée de puits qu’on appelle la mine du sel. Pas de compagnie, pas de galerie savante: chacun creuse le sien, descend seul dans le boyau, remonte ses blocs, et les collines gardent les trous béants de ceux qui se sont effondrés. Ce sel-là part ensuite vers les souks de Khemisset et de Tiflet, porté le plus souvent par des femmes. On y descend depuis si longtemps que les archéologues y ont ramassé des outils de la préhistoire.
Servez-vous. Un bloc suffira. Oui, il pèse: gardez la sensation, elle servira.
Chez nous, cet objet est d’une nullité exemplaire. Il sale la soupe, il tient les olives, on marche dessus sans le voir. Aucun poète ne lui a consacré un vers, aucune famille n’en garde un éclat dans un foulard en attendant de rentrer au pays. Il a pourtant donné son nom à nos fiches de paie, ce qui devrait nous inspirer un minimum d’égards.
Glissez-le quand même dans le sac. Notre inventaire commence à ressembler à celui d’un fou, et je vous annonce déjà pire pour la suite.
Cap au sud: deux dalles par chameau, cinquante jours de marche. Nous poserons ce caillou au milieu du Sahara, sur une balance, en face de l’or.
L’or ne fera pas le fier.
Sur une carte peinte à Majorque vers 1375, un roi noir tend une pépite d'or comme on tend un fruit.
Commençons par l'objet, puisque tout vient de lui. Six feuilles de parchemin collées par moitié sur des ais de bois, rehaussées d'or et d'argent, articulées comme un paravent: on l'ouvre, on la déplie, on la referme avec quatre fermoirs. On l'attribue à un atelier du quartier juif de Palma, celui d'un homme que les archives d'Aragon appellent boussolier et maître de mappemonde, et qui travaillait avec son fils. On l'attribue seulement: l'objet ne porte aucune signature, et les deux documents qui devraient trancher se contredisent. Le plus bel atlas du Moyen Âge nous est parvenu sans nom d'auteur et sans facture. Les archives gardent pourtant les prix de la maison pour d'autres commandes, cent cinquante florins d'or ici, soixante livres et huit sous là.
On payait ces gens en or. On ne mettait pas leur nom sur leur ouvrage.
En novembre 1380, l'objet est à Paris, dans la tour de la Fauconnerie du Louvre, première chambre: celle des livres dont le roi de France se sert vraiment. Le garde de la librairie, un certain Gilles Mallet, l'inventorie avec le reste, et sa fiche mérite d'être lue dans sa langue: « une Quarte de mer, en tabliaux, painte et ystoriee, figuree et escripte, et fermant a IIII fermoers ». Peinte et historiée. Le clerc avait vu l'essentiel: cette carte raconte.
Et au milieu du Sahara, assis sur un trône d'or, couronne d'or, sceptre d'or, il y a lui. Musse Melly, dit la légende catalane, seigneur des Noirs de Guinée, le plus riche et le plus noble de toute cette région à cause de l'abondance de l'or de sa terre. Un cavalier voilé s'approche sur son dromadaire. La carte les pose face à face, et l'œil, depuis six siècles, en fait une scène: le roi semble lui tendre, de sa main droite, une boule d'or grosse comme un fruit. Rien ne garantit l'échange; les figures des cartes médiévales se côtoient sans toujours se parler. Le geste, lui, ne se discute pas. La main est ouverte.
Le peintre, selon toute vraisemblance, n'avait jamais vu cet homme. Personne autour de lui ne l'avait vu. L'Europe l'a peint de mémoire, de mémoire des autres: cinquante ans de récits de caravanes, passés de bouche en bouche jusqu'à un atelier de Palma.
Cinquante ans plus tôt, donc. Un roi quitte son palais pour aller prier à cinq mille kilomètres. Vivons le voyage, puisque c'est lui qui a tout déclenché.
Sur les effectifs, les chroniqueurs se sont fait plaisir: soixante mille hommes, disent les uns; davantage, disent les autres; cinq cents serviteurs marchant devant le roi, chacun portant un bâton d'or massif, disent les témoins du Caire, qui les ont vus passer et qu'on peut croire au moins sur l'éblouissement. Les chiffres ronds sont la politesse des conteurs. Une chose ne se conteste pas: la colonne mettait des jours à franchir un point donné, et elle portait, en poudre et en barres, dans des sacoches de cuir, le trésor d'un empire.
Le jour, la fournaise, et les étendards rouge et or qui claquent. La nuit, le froid coupant du désert, et les feux alignés jusqu'à l'horizon comme une ville couchée. Des mois de ce régime, à compter les puits comme on compte les paies. Un empire en marche est une chose lente, sonore, odorante, terriblement fragile: il suffit d'un puits à sec pour que l'or ne vaille plus rien du tout, et tout le monde à bord le sait.
La route passait par Taghaza, et Taghaza mérite l'arrêt, parce que c'est l'endroit du monde où la valeur avoue tout. Une bourgade posée sur une mine de sel, sans un arbre, sans un champ: les maisons y sont bâties en blocs de sel gemme, la mosquée aussi, avec des peaux de chameau pour toits, racontera un voyageur passé là une génération plus tard. On y découpe le sel en dalles, deux par chameau, et les caravanes l'emportent vers le sud, où il renchérit à chaque étape; au plus profond du pays de l'or, assurent les chroniqueurs, il se payait à prix d'or, poids pour poids disent les plus enthousiastes. La leçon du sel commande tout l'épisode: la valeur est une affaire d'adresse. Il suffit de marcher assez loin pour que deux trésors échangent leurs trônes. Et Musa marchait précisément assez loin, avec des tonnes du trésor de chez lui, vers un pays qui allait vérifier la règle en sens inverse.
Les chroniques de Tombouctou, écrites trois siècles plus tard, ajoutent une nuit que je ne résiste pas à vous donner, étiquetée comme il se doit. Quelque part au cœur du désert, la première épouse du roi fit dire à son mari qu'elle n'en pouvait plus: elle voulait se baigner dans un fleuve, comme chez elle, au bord du Niger. Il n'y avait pas de fleuve à mille lieues. Musa donna un ordre. Dans la nuit, des centaines d'hommes creusèrent un bassin, le tapissèrent, le remplirent outre après outre, et à l'aube la reine se baigna avec ses suivantes dans un lac qui n'existait pas la veille. La scène est probablement une invention de conteurs, et elle dit pourtant une chose exacte, que Le Caire allait bientôt apprendre à ses dépens: cet homme voyageait avec les moyens de corriger le paysage.
Juillet 1324. Le Caire voit descendre du désert la colonne qui n'en finit pas, et la ville, qui a pourtant tout vu, sort sur les terrasses.
L'or descend des sacoches en poudre, en barres, en pluie fine. À chaque halte l'aumône. À chaque mosquée un don. À chaque main tendue une réponse. Al-Umari, qui recueillera plus tard les souvenirs de la ville, résumera d'une phrase que je traduis au plus près: il inonda Le Caire de ses bienfaits. Aucun émir, aucun détenteur d'une charge ne fut oublié; les marchands, ayant flairé le client, gonflèrent leurs prix à proportion de l'aubaine, et le client paya sans discuter, en souriant peut-être.
Restait l'étiquette, et l'étiquette faillit tout gâcher.
Le protocole mamelouk exige qu'on baise le sol devant le sultan d'Égypte, puis sa main. Le chambellan l'explique. L'entourage du roi du Mali se fige. Musa refuse, tout net: un empereur ne s'aplatit pas. Les officiers insistent, la salle attend, l'incident diplomatique mûrit à vue d'œil. Alors le roi trouve la sortie des grands, et les témoins ont gardé la phrase:
« Soit. Je me prosterne devant Dieu, qui m'a créé. »
Et il toucha le sol, pour son Créateur, dans la salle d'un autre. Le sultan al-Nasir se leva, l'accueillit à son côté, et chacun garda la face. Les théologiens des deux cours durent savourer la géométrie.
Un détail encore, pour les amateurs: Musa parlait un arabe parfait. Il s'adressa pourtant au sultan à travers un interprète, du premier au dernier jour. Un empereur choisit sa distance.
Le marché de l'or, lui, s'apprêtait à perdre la sienne.
C'est aussi au Caire, entre deux réceptions, que Musa raconta comment il était devenu roi, et son récit est la plus belle chose que ce pèlerinage nous ait laissée. Il le confia à l'émir chargé de son accueil, Ibn Amir Hajib, qui le répéta des années plus tard à un lettré de Damas, al-Umari, qui l'écrivit. Trois relais, un seul témoignage, aucune autre trace. Je vous le donne comme il nous est parvenu, en paroles.
Le roi qui m'a précédé, dit Musa, refusait de croire qu'il fût impossible d'atteindre l'autre bord de l'océan. Il en avait un désir violent. Il fit équiper deux cents navires pleins d'hommes, et autant chargés d'or, d'eau et de vivres pour des années, et il dit aux capitaines: ne revenez qu'après avoir trouvé le bout, ou épuisé les provisions.
Ils partirent. Le temps passa. Un seul navire revint, et son capitaine fut conduit au roi.
« Nous avons navigué longtemps, dit-il, jusqu'à rencontrer en pleine mer comme un fleuve, un courant furieux. Les autres nefs y sont entrées, et je ne les ai plus revues. Moi, j'ai viré de bord. »
Le roi refusa la leçon. Il fit armer deux mille navires, mille pour lui et ses hommes, mille pour l'eau et les vivres. Il me confia le pouvoir en son absence, dit Musa, et il partit avec ses compagnons. Ce fut la dernière fois que nous les vîmes, lui et tous les autres. C'est ainsi que je devins roi.
Voilà. L'homme le plus riche du monde tenait sa couronne d'un homme qui avait préféré l'horizon.
Il faut, par honnêteté, ouvrir le capot du récit. Les autres chroniques n'en parlent nulle part, la tradition orale du Mali s'en tait, le nom même du roi disparu fait disputer les savants. Le doute est permis, il est même recommandé. Une chose pourtant ne se discute pas: au large des côtes d'où seraient partis ces navires coule bel et bien, aujourd'hui encore, un courant large et puissant qui emporte vers l'ouest. Le fleuve au milieu de la mer existe. Les océanographes lui ont donné un nom de touristes: le courant des Canaries. Il rend le cap possible, et s'arrête là; le départ, le nombre et la fin appartiennent au seul récit.
Un roi dévoré par une question, une flotte avalée par une réponse. Gardez cela en tête pour la suite, qui parle d'or: cet empire d'or fut d'abord, dans le seul récit intime que son empereur ait laissé, une affaire de curiosité pure.
Douze ans plus tard, un fonctionnaire lettré venu de Damas débarque au Caire, carnet en main, pour documenter les royaumes du monde. Al-Umari pose partout la même question, et consigne des réponses qui se ressemblent toutes. En voici la substance, avec la moue professionnelle qui va autour.
« Et l'or? »
« L'or, seigneur? Avant le passage de ce roi, le mithqal ne descendait jamais sous vingt-cinq dirhams. Depuis, il plafonne à vingt-deux, parfois moins. Douze ans que cela dure, à cause de tout ce qu'ils ont apporté et dépensé ici. »
Reprenons le dossier avec ceux qui l'ont rouvert. Warren Schultz, qui a passé sa vie dans la monnaie mamelouke, a comparé cette chute à toutes les autres du siècle, et son verdict a d'abord l'air d'une douche froide: dans le Caire de ce temps-là, le rapport de l'or à l'argent oscillait ordinairement entre vingt et vingt-cinq. Le passage de l'empereur pousse le métal au bas d'une fourchette où il descendait déjà tout seul. Techniquement, la catastrophe tient dans un couloir connu.
Alors relisez la page du carnet, et voyez ce qu'elle dit vraiment. Les séries de prix ne gardent aucune cicatrice durable. Les échoppes, elles, en gardaient une. C'est là que se mesure l'événement: dans la longueur du souvenir. Un homme était passé, et une décennie plus tard des inconnus dataient encore leur époque par rapport à ce passage.
Et de ce souvenir, ces douze années entières, nous n'avons qu'une source. Un fonctionnaire qui n'avait rien vu, et qui a pris la peine d'aller demander à ceux qui avaient vu. Derrière sa page, une foule de changeurs anonymes dont pas un nom ne nous est parvenu. La générosité fut impériale; la comptabilité fut artisanale; et sans l'artisan, nous ne saurions rien.
Le retour acheva le portrait. Ayant tout distribué, l'empereur rentra à crédit, et les prêteurs du Caire, qui savent compter, lui firent des conditions de prêteurs du Caire. L'homme le plus riche du monde reprit la route du désert avec des dettes. La légende aurait pu s'arrêter là, en fable morale sur la vanité des trésors.
Elle fit beaucoup mieux.
Car ce que Musa rapporta de La Mecque pesait plus lourd que ce qu'il y avait porté.
Dans la cohue du pèlerinage, un empereur qui aimait la conversation rencontra un poète sans patrie. Abu Ishaq al-Sahili, né à Grenade vers 1290, docteur en droit, poète de cour assez brillant pour que les anthologies le gardent, avait quitté l'Andalousie dans des circonstances que ses biographes appellent pudiquement une disgrâce, et roulé depuis dix ans d'un bout à l'autre du monde musulman. L'un cherchait un mécène. L'autre collectionnait les mains. Musa l'écouta, le combla, l'emmena. Et le poète de Grenade traversa le Sahara.
Sur ce qu'il bâtit ensuite, laissons la légende et l'inventaire à leurs places. La tradition lui attribue les grandes mosquées de Tombouctou et de Gao; les historiens, plus avares, ne lui garantissent qu'une seule œuvre, dans la capitale impériale, et son rôle y fut peut-être plus celui du maître d'ouvrage que de l'architecte. Reste que l'œuvre a fait le tour des chroniques. Ibn Khaldoun, qui n'était pas homme à gonfler une facture, décrit une salle d'audience à coupole, ornée d'arabesques de plâtre coloré, et note le prix: douze mille mithqals de poudre d'or. Cinquante et un kilos de métal pour un dôme et des motifs. Ibn Battuta, passé là une génération plus tard, décrit une chambre carrée sous coupole, percée sur chaque face de trois fenêtres cintrées fermées de moucharabiehs recouverts de feuilles d'argent et d'or. Les historiens penchent pour le même bâtiment.
Faites l'image, en sachant qu'elle est recousue à partir de deux témoignages: une coupole, du plâtre ouvragé comme à Grenade, et des grilles de bois habillées d'argent et d'or par lesquelles la lumière du Sahel entrait découpée. L'Andalousie, que l'épisode 1 de cette série a regardée ranger ses clés dans des tiroirs, envoyait donc aussi ses exilés dessiner des voûtes au bord du Niger. Musa, un jour, lui fit remettre quatre mille mithqals d'un coup. Les empereurs paient le luxe. Celui-là payait un homme capable de faire entrer Grenade dans une salle.
Le poète, sa coupole finie, s'installa loin de là, à Tombouctou, et c'est une autre affaire qui commence. La ville n'avait pas besoin de lui pour devenir ce qu'elle devint, et cela prit des générations: des copistes, des juges, des maîtres et des élèves; des familles entières qui vécurent de l'encre; les caravanes qui montaient vers le nord avec l'or et redescendaient avec du papier. Deux siècles plus tard, un autre fils de Grenade passé par Fès, celui que l'Europe appellera Léon l'Africain, visitera la ville et notera la phrase que tous les historiens du livre citent depuis: on y vend de nombreux manuscrits venus de Barbarie, et ce commerce rapporte plus que toute autre marchandise. Relisez lentement. Dans une ville de caravanes posée entre le fleuve et le désert, au carrefour de l'or et du sel, le négoce le plus profitable était celui des livres.
Un empire qui troque son métal contre des marges annotées: voilà, pour ceux qui collectionnent les définitions, une définition possible d'entrer dans l'histoire.
La mécanique monétaire, elle, poursuivit sa carrière sans lui. Quatre-vingts ans plus tard, dans le même Caire, un ancien inspecteur des marchés comprendra en pleine famine que la faim vient aussi de la monnaie: il a désormais son épisode à lui, le quatrième, et je vous y attends.
Avançons maintenant de sept siècles, pour la partie qui fâche.
Le 26 juillet 2007, à Dakar, dans le grand amphithéâtre d'une université qui porte le nom de Cheikh Anta Diop, l'homme qui consacra sa vie à documenter la profondeur historique du continent, un président français lit devant des étudiants un discours écrit par une autre plume, et prononce une phrase qui fera le tour du monde: « Le drame de l'Afrique, c'est que l'homme africain n'est pas assez entré dans l'histoire. » Le texte poursuit, décrivant un paysan prisonnier de l'éternel recommencement, rythmé par la répétition sans fin des mêmes gestes, incapable de s'élancer vers l'avenir ou de s'inventer un destin. La riposte fut immédiate et massive: des intellectuels du continent répondirent en tribunes, en colloques, en un volume collectif dès l'année suivante. Leurs plaidoiries se suffisent. Moi, puisque nous y sommes, je pose quelques pièces sur la table, dans l'ordre où cette histoire les a produites.
Un roi qui reçoit sa couronne parce que son prédécesseur s'est élancé vers l'avenir au point de disparaître dedans, deux mille navires pointés sur l'inconnu deux siècles avant les caravelles, à cette réserve près que les caravelles laisseront des archives et la flotte un seul récit. Un pèlerin dont le passage a déréglé le marché de l'or du monde méditerranéen, d'une seule main, ouverte. Un poète andalou payé cinquante et un kilos d'or pour faire entrer une coupole grenadine dans le Sahel. Une ville des sables où le commerce le plus rentable, au témoignage d'un voyageur andalou, était celui des livres. Et une carte, orgueil des collections royales d'Europe, dont le cœur africain est un portrait: un souverain qui tient, tendu vers le lecteur, l'étalon même de la valeur.
L'homme africain est entré dans l'histoire si fort que, de mémoire de changeur, l'or a mis douze ans à s'en remettre, et l'Europe six siècles à relire sa propre carte.
Quant à la répétition sans fin des mêmes gestes, c'est précisément l'objet de cette série, et j'en dresse l'inventaire depuis le premier épisode. Les gestes que l'humanité répète s'appellent la bulle, l'expulsion, la censure, la panique; on les retrouve à Athènes, à Madrid, à Amsterdam, à Wall Street; et dans ce palmarès de l'entêtement, où toutes les civilisations concourent avec ardeur, le continent visé par le discours ne détient aucun record. La répétition est le drame de l'espèce entière. L'Afrique y a exactement sa part: celle de l'humanité.
Notre époque, il est vrai, a trouvé sa façon à elle d'honorer Musa. Faute de pouvoir calculer sa fortune, elle l'a inventée. En octobre 2012, un site américain de classements publia un chiffre rond, quatre cents milliards de dollars, avec correction de l'inflation et tout le sérieux typographique nécessaire; les radios le reprirent, puis les journaux, puis les manuels, et le chiffre vit désormais sa vie, cité partout, vérifiable nulle part. Les historiens, interrogés, répondent avec une constance touchante que cette fortune est proprement incalculable. Rien n'y fait. Sept siècles après avoir fait baisser le cours de l'or en donnant trop, l'empereur subit une seconde inflation, celle de sa légende, gonflée par une planche à contenus qui ne s'arrête jamais. On n'apprend jamais; on réédite.
Je publie ceci sur l'une de ces planches. L'ironie est notée, comme d'habitude, et comme d'habitude elle ne me retiendra pas.
Reste la carte, en six morceaux.
L'empire s'est défait au siècle suivant. La route de l'or a fini par déménager vers l'Atlantique, précisément vers cet océan qui avait avalé les deux mille navires. Le métal s'est dilué dans le vaste monde, comme toujours. De ce que fut cette histoire, il demeure un texte recopié de main en main depuis l'encyclopédie du lettré de Damas, des manuscrits à Tombouctou que des familles cachent et sauvent de siècle en siècle, et une image à Paris.
L'objet avait été fabriqué pour être ouvert et refermé, quatre fermoirs à l'appui. Il a tenu six siècles. Puis le parchemin, qui maintenait seul les planches ensemble, s'est rompu là où on le pliait: la carte est déchirée exactement aux plis. La dernière restauration a laissé les six planchettes séparées. Pour la voir aujourd'hui, il faut une demande motivée et l'autorisation du directeur du département. Ses reproductions, elles, circulent partout, librement, gratuitement, dans le monde entier.
Sur toutes, la main est ouverte. Six siècles et demi que le roi tend sa pépite au cavalier qui approche, à l'Europe qui regarde, à nous. Des générations d'yeux ont photographié l'or, recopié le chiffre, admiré le trône.
Un jour, peut-être, quelqu'un regardera la main.