Le village disparaissait lentement derrière eux. L’odeur de fumée s’était imprégnée sur ses vêtements et ses cheveux. Même maintenant qu’ils avaient quitté les dernières maisons, elle avait l’impression de la respirer encore. Sa gorge était irritée et elle n’arrêtait pas de tousser. Devant eux, Syn avançait sans se retourner. Sa cape grise ondulait doucement à chacun de ses pas. Personne ne parlait. Chacun était perdu dans ses pensées, même si elle avait vu que Lysandra ne la lâchait pas du regard, comme si elle allait disparaître à nouveau.
Ilana marchait près d’elle. Elle tenait toujours le pain de la villageoise contre elle, enveloppé dans son tissu grossier. Ses mains étaient encore rouges comme si elle les avait plongées dans l’eau brûlante et, de temps en temps, des spasmes les secouaient.
Elle avait envie de lui dire qu’elle était désolée d’être partie sans le lui dire. Mais après tout ce qui venait de se passer, cela lui semblait ridicule. Sa sœur avait affronté les ombres, perdu le contrôle de son feu et vu Mara mourir. Et elle, sa grande sœur, n’avait pas été là pour la protéger.
Ilana ne lui avait pas vraiment adressé la parole depuis qu’ils étaient partis. Cléo espérait que sa sœur lui pardonnerait.
La route les menait à travers les collines et les forêts denses. L’air matinal était encore frais et le parfum de la sève imprégnait le sous-bois. La végétation ne ressemblait en rien à la végétation qu’elle connaissait, elle paraissait vivante.
Liam marchait en tête, les mains dans les poches, quand, soudain, une liane jaillit du sol et s’enroula autour de sa cheville. Il trébucha, poussa un cri, et s'étala de tout son long sur le chemin.
Les autres s'arrêtèrent. Caleb rit à gorge déployée.
— Sérieux ?
Liam se releva, furieux, et donna un coup de pied dans la liane. Elle se rétracta aussitôt, disparaissant sous les feuilles avec un bruissement moqueur.
— Elle… elle m'a fait un croche-pied ! s'écria-t-il, incrédule.
Syn, qui n'avait pas ralenti, répondit sans se retourner :
— Tu as dû lui marcher dessus et elle n’a pas apprécié.
Liam regarda la forêt autour de lui avec méfiance. Partout, des feuilles frémissaient. Comme si elles riaient.
Plusieurs fois, Cléo aperçut de nouveau les mêmes silhouettes aux ailes translucides qu’ils avaient vues lors de leur arrivée dans ce monde étrange. Ces êtres graciles et lumineux s’inclinaient toutes au passage de Syn, qui leur rendait leur salut avec une gravité solennelle.
Cléo finit par demander à leur guide :
— Que sont-elles ?
— Ce sont des sylphes, des esprits des bois. Elles vivent en symbiose avec la nature et protègent leurs forêts. Les plus âgées d’entre elles ont un lien particulier avec les plus vieux arbres : ils partagent le même cœur, lui répondit Syn.
Cléo avait l’impression d’assister à une scène sortie tout droit de ses romans préférés. Une part d’elle brûlait d’excitation, elle avait l’impression que ses rêves les plus fous prenaient vie. Mais une autre, plus lucide, savait que ce monde n’avait rien d’un conte de fées.
— Tout ça, c’est vraiment trop bizarre… marmonna Caleb en écoutant leur conversation.
Après quelques heures de marche, Syn leur accorda une pause près d’une rivière. Ils remplirent leurs gourdes que le chef du village leur avait gentiment données et s’installèrent quelques instants sur les rochers moussus afin de reprendre leur souffle.
Ils repartirent une demi-heure plus tard. L'air se faisait plus frais à mesure qu'ils montaient. La végétation changeait aussi : les arbres devenaient plus hauts, plus anciens, leurs troncs massifs couverts de mousse épaisse qui luisait faiblement dans la lumière filtrée. Cléo remarqua que les sylphes, si nombreuses au début du voyage, s'étaient raréfiées. Seules quelques-unes les accompagnaient encore, glissant entre les branches les plus hautes avec une révérence inhabituelle.
— Elles nous suivent toujours ? demanda-t-elle à Syn.
Il leva les yeux vers les créatures lumineuses.
— Non. Elles nous escortent. Nous approchons du cœur de leur forêt.
— Le cœur ?
Syn resta silencieux. Mais son expression s'était faite plus grave.
Vers le milieu de l'après-midi, il s'arrêta brusquement. Il leva une main, signalant le silence.
— Quelque chose ne va pas, murmura-t-il.
Cléo balaya les alentours du regard. La forêt semblait… différente. Les arbres paraissaient plus serrés, leurs branches plus basses, formant presque un toit au-dessus d'eux. Comme s'ils s'étaient rapprochés pendant qu'ils marchaient.
— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda Jorick à voix basse.
Syn ne répondit pas tout de suite. Il fixait un arbre immense devant eux, un chêne ancien dont le tronc était si large qu'il aurait fallu six personnes pour en faire le tour. L’écorce de l’arbre était striée de profondes crevasses, et des symboles que Cléo ne reconnaissait pas la gravaient. Ses racines s'étendaient comme un réseau de veines épaisses sur le sol, disparaissant sous la terre pour ressortir plus loin.
Au-dessus d'eux, trois sylphes flottaient immobiles, leurs ailes translucides figées. Elles ne regardaient pas le groupe. Elles regardaient l'arbre.
— Nous sommes sur son territoire, dit Syn à voix basse. Et il sait que nous sommes là.
— Qui ça, « il » ? demanda Caleb en fronçant les sourcils.
Le sol trembla. Un frémissement à peine perceptible, mais suffisant pour que chacun le sente sous ses pieds.
Une racine jaillit soudain de la terre, fouettant l'air. Elle s'enroula autour de la cheville de Caleb avant qu'il ne puisse réagir. Il poussa un cri et tomba lourdement sur le dos, le souffle coupé.
— Caleb !
Jorick se précipita et agrippa la racine à deux mains. Il tira de toutes ses forces. Mais elle était dure comme de la pierre, rugueuse, et ne bougeait pas d'un pouce.
D'autres racines surgirent du sol tout autour d'eux, ondulant lentement dans l'air, cherchant quelque chose. Ou quelqu'un.
– Ne résistez pas ! cria Syn. Plus vous luttez, plus il se sent menacé !
Caleb continua de se débattre encore quelques secondes, les dents serrées, avant que Syn le stoppe. Il cessa, haletant, les jambes tremblantes. La racine se resserra légèrement autour de sa cheville, mais ne le traîna pas. Les autres racines se figèrent, dressées comme des serpents prêts à frapper.
Au-dessus, les sylphes descendirent lentement, se positionnant entre le groupe et l'arbre. Leurs yeux sans iris brillaient d'une lueur blanche. Elles ne les attaquaient pas. Elles les observaient.
— Elles le protègent, murmura Lysandra, fascinée, malgré la peur.
Syn s'avança lentement vers le tronc massif, les mains levées devant lui, paumes ouvertes en signe de paix. Chaque pas était mesuré, respectueux. Il ne quittait pas l'arbre des yeux. Arrivé au pied du chêne, il s'agenouilla. Puis il posa une paume contre l'écorce rugueuse et ferma les yeux.
Ses lèvres se mirent à bouger, murmurant des mots dans une langue ancienne que Cléo ne reconnaissait pas. Les syllabes résonnaient étrangement, comme si elles venaient de la terre elle-même. Le chêne frémit. Ses branches massives s'agitèrent malgré l'absence de vent. Un craquement profond monta du tronc, semblable à un grondement sourd.
Cléo retint son souffle. Ilana s'était agrippée à son bras, les ongles enfoncés dans sa manche.
Les sylphes se mirent à tournoyer lentement autour du tronc, leurs ailes traçant des cercles lumineux dans l'air. Elles chantaient — ou du moins, c'est ce que Cléo crut entendre. Un son ténu, à peine audible, qui vibrait dans ses os. Puis, lentement, les racines se rétractèrent. Celle qui tenait Caleb se détendit et glissa au sol, avant de disparaître sous la terre. Les autres suivirent, ondulant en silence jusqu'à ce qu'elles s'enfoncent complètement.
Syn rouvrit les yeux. Il retira sa main de l'écorce et se releva, s'inclinant profondément devant l'arbre comme on salue un roi. Les sylphes s'inclinèrent aussi, puis s'élevèrent dans les branches et disparurent.
— Il nous laisse passer, dit Syn simplement.
Caleb se releva en grimaçant et frotta sa cheville endolorie. Une marque rouge cerclait sa peau, là où la racine l'avait serré.
— C'était quoi, ça ? demanda-t-il, la voix encore tremblante.
— Un Gardien, répondit Syn en reprenant sa marche. Les plus vieux arbres de cette forêt ont une conscience. Ils protègent leur domaine. Si vous les respectez, ils vous laissent passer.
Il jeta un regard en arrière, vers Caleb.
— Sinon, ils vous enseignent le respect.
Soudain, Cléo se souvint des paroles Syn plus tôt.
— Les sylphes… vous aviez dit qu'elles partageaient le même cœur que les arbres les plus anciens.
Syn inclina la tête en signe d’approbation.
— Cet arbre a au moins mille ans. Peut-être plus. Les sylphes qui le protègent sont nées en même temps que lui. Si l'arbre meurt, elles meurent. Si elles disparaissent, l'arbre dépérit.
— Voilà pourquoi elles nous ont suivis jusqu’ici, explique Lysandra d’une voix douce. Elles nous surveillaient. Pour s'assurer qu'on ne lui ferait pas de mal.
Syn esquissa un rare sourire.
— Tu apprends vite.
Ils passèrent sous les branches immenses du chêne en silence, marchant avec précaution, évitant de toucher quoi que ce soit.
Liam jeta un regard nerveux autour de lui.
— Y en a beaucoup, des trucs comme ça ?
— Assez pour que vous appreniez à marcher avec respect, répondit Syn.
Quelques heures plus tard, alors qu’ils traversaient une zone plus dégagée, un bruit de sabots résonna derrière eux. Cléo se retourna.
Un cavalier surgit au détour du chemin dans un nuage de poussière. Sa cape grise était tachée de boue et son cheval respirait si fort que de l’écume sortait de sa bouche. L’homme avait dû le pousser à son maximum pour le mettre dans cet état. Le cavalier ralentit brutalement à la vue de Syn.
L’homme ne salua personne, c’est à peine s’il avait vu que les cousins accompagnaient Syn. Il mit pied à terre, fouilla sous sa cape et tendit à leur guide un rouleau de parchemin scellé d’une cire bleu sombre.
Syn le prit. Il le lut rapidement, puis le glissa dans sa cape.
— Qu’est-ce qu’il y a ? demanda Cléo.
— Rien qui vous concerne pour l’instant, lui répondit Syn.
Le cavalier remonta en selle et repartit aussitôt, sans un mot. Cléo le regarda disparaître entre les arbres.
Rien qui vous concerne. C’était exactement le genre de phrase qui lui donnait envie de poser dix questions de plus. Mais elle se contenta de serrer les dents et reprit la marche.
Ils passèrent la nuit dans une clairière abritée. Jorick et Caleb allumèrent un feu. La fatigue se lisait sur leurs visages, mais personne n’osait se plaindre. Même Liam restait étrangement calme, les genoux remontés contre sa poitrine. Cléo jeta un coup d’œil à Lysandra qui paraissait nerveuse. Elle se tordait les mains et n’arrêtait pas d’ouvrir et de fermer la bouche tel un poisson. Son regard croisa celui de Cléo qui l’encouragea d’un petit signe de tête.
— Hmm… Syn, est-ce que je peux vous poser une question ? se lança-t-elle d’une voix timide.
Syn, qui méditait à côté du feu, ouvrit un œil sans répondre à Lysandra. Prenant ce geste pour un assentiment, elle continua :
— Est-ce que vous pouvez nous dire où vous nous emmenez exactement ?
Cette fois, Syn planta sur eux son regard profond.
— Je vous emmène chez moi, dans un endroit que l’on nomme le Temple.
Un silence suivit sa déclaration. Cléo et sa sœur se regardèrent et elle vit dans les yeux d’Ilana une sorte d’espoir. Elle comprendrait peut-être enfin ce qui lui arrivait.
— Le Temple de quoi ? demanda Jorick.
Syn eut un sourire presque imperceptible.
— Vous le saurez assez tôt.
Il referma les yeux pour mettre fin à la discussion. À tour de rôle ils essayèrent de le faire parler, mais rien ne le fit sortir de son mutisme. Ils finirent par abandonner et chacun essaya de s’installer pour la nuit. Cléo leva les yeux vers le ciel. La nuit tombait, parsemée d’étoiles plus nombreuses et plus éclatantes que dans leur monde. Elles semblaient si proches qu’elle avait l’impression de pouvoir les toucher.
Cléo peinait à se détendre. Ses yeux revenaient sans cesse vers Syn, assis en retrait, légèrement en hauteur sur un tronc d’arbre renversé. Il ne dormait pas, ne parlait pas. Son regard balayait la forêt avec une intensité troublante, comme s’il percevait des choses invisibles pour eux. Le feu projetait des ombres mouvantes sur son visage marqué par les ans, et Cléo se demanda soudain quel âge il avait réellement.
— Tu dors ? lui murmura Ilana.
— Non.
Silence. Le feu crépitait doucement. Au loin, un animal nocturne poussa un cri bref.
— Tu as peur ? demanda Cléo.
Ilana mit du temps à répondre. Quand elle le fit, sa voix était si basse que Cléo dut tendre l'oreille.
— Oui. Tout le temps. J'ai peur de perdre le contrôle. De refaire… ce que j'ai fait.
Cléo se tourna vers elle. Dans la pénombre, elle voyait à peine son visage, mais elle devinait ses traits tendus, ses yeux ouverts fixant le vide.
— Tu ne l'as pas fait exprès.
— Je sais. Mais ça ne change rien. Le feu… il est toujours là. Je le sens. Comme s'il attendait que je baisse ma garde.
Cléo chercha la main de sa sœur dans l'obscurité, la trouva, la serra fort.
— On va comprendre. Syn va nous expliquer. Et tu apprendras à le maîtriser.
— Et si je n’y arrive pas ?
— Tu y arriveras.
— Comment tu le sais ?
Cléo sourit dans le noir, même si Ilana ne pouvait pas le voir.
— Parce que t'es ma sœur. Et que t'es chiante, mais têtue. Tu ne lâches jamais rien.
Ilana laissa échapper un petit rire tremblant, étouffé contre la couverture.
— Merci, murmura-t-elle.
Elles restèrent ainsi, main dans la main, jusqu'à ce que la respiration d'Ilana se fasse plus lente, plus régulière. Cléo attendit qu'elle s'endorme avant de relâcher doucement sa main.
Elle leva les yeux vers Syn. Il n'avait pas bougé. Toujours en veille, toujours vigilant.
Avant de sombrer dans le sommeil, une seule pensée traversa son esprit :
Il en sait bien plus qu’il ne nous dit. La question c’est : qu’est-ce qu’il garde encore pour lui ?