Devant nous, Daanio marchait sans quitter des yeux sa grande carte. Sivline distrayait le reste du groupe avec un des chants entraînants dont elle avait le secret. Je me tenais un peu en retrait, les jambes raides à force d’avoir marché. Le tissu de mon maillot trempé collait mon dos et j’essuyais mon front par réflexe. J’espérais que nous arriverions bientôt pour, une fois les tentes montées, pouvoir m’asseoir auprès du feu. J’avais hâte d’assister à la veillée, puis de m’effondrer dans mon sac de couchage.
Nous approchions des dunes de Léza et marchions sur une terre sableuse, promesse de plage. Les sentiers choisis par Daanio serpentaient entre littoral sauvage et petits villages. Nous venions de sortir de l’un d’eux et traversions un champ de lavande. Son étendue violette embaumait l’odeur des lessives d’Arèle. Une nuée d’abeilles butinait entre les tiges fines, pas découragés par la chaleur étouffante.
Hinnes ne prenait garde ni au paysage ni aux chants, trop absorbé par la coquille d’escargot qu’il explorait avec une brindille. Julve se tenait aussi en retrait du groupe, à côté de moi, occupée à triturer ses mèches rousses. Je me demandais pourquoi elle m’accompagnait, elle qui suivait souvent Aslem comme son ombre. Plusieurs fois, j’avais vu son regard se poser sur moi avant de se détourner aussitôt, comme si elle voulait me parler sans en trouver l’audace.
À l’avant, le chant de marche se tut, remplacé par des rires et des conversations plus calmes. Ce devait être l’occasion qu’attendait Julve, car elle me lança :
— T’es en quelle classe, Hildje ?
Je frémis. Elle n’aurait pu choisir pire question.
— Je suis plus à l’école.
— Oh, tu travailles déjà, c’est ça ? Tu fais quoi ?
— J’ai pas envie d’en parler.
Je ralentis encore le pas, pour permettre à Julve de me distancer et mettre fin à cette conversation déplaisante. Hors de question de songer à mes traumatismes scolaires, surtout au milieu du plus beau de mes étés. À ma grande surprise, elle adapta son pas au mien, resta à ma hauteur. Son regard ne me quittait plus, soucieux désormais. J’avais beau essayer de penser à autre chose, d’anticiper la soirée à venir, ses mots avaient ouvert une brèche dans laquelle une cohue de souvenirs s’engouffra.
La première fois où j’avais été envoyée au coin, mon troisième jour d’école, après avoir déchiré un cahier. Les moqueries d’un groupe d’enfants pour mon chignon raté. Mon cartable vidé de ses affaires. Mon goûter disparu. La boule qui me prenait le ventre alors que l’école grossissait dans la vitre. Mon incapacité à lire les mots du jour, debout face à la classe. Les cris de l’institutrice. Les regards des parents à la sortie, hostiles à mon corps d’étrangère. La solitude des récréations. L’agression de Latriz.
Le souvenir de cette journée maudite me submergea avec une intensité telle que j’eus envie de vomir. Je pouvais sentir les ciseaux dans ma main, le sang couler entre mes doigts. Je pouvais voir le visage de ma victime, toujours aussi nettement malgré les années, mon arme le défigurer. Je replongeai dans le tourbillon que mon geste avait entraîné : de la stupeur première aux cauchemars, en passant par les punitions et les interminables journées de solitude au Château.
— J’ai arrêté l’école à dix ans.
Je n’espérais rien de cette confidence, sinon briser l’insupportable silence où se baignaient mes pires images d’enfance.
— C’est pas grave, répondit Julve. T’es quand même hyper intelligente.
Je reçus ces mots avec l’amertume des compliments que l’on ne mérite pas. Il perçait dans la voix de Julve une admiration dérangeante dont je voulus me débarrasser une fois pour toutes :
— Tu comprends pas ! Je sais pas lire, pas écrire ! Ils m’ont virée parce que je le voulais ! J’ai agressé une fille pour ça ! Comme Mateja, mais avec des ciseaux ! Elle avait le visage qui saignait, à cause de moi !
Ces mots éveillèrent en moi les braises de la rage qui m’avait animée jadis, de cette force qui m’avait poussée à détruire pour ne plus subir. En même temps, je vis les yeux de Julve s’écarquiller, sa bouche s’arrondir, et m’en voulus de lui imposer ce passé pour avoir été trop curieuse. Elle voulait s’intéresser à moi et je lui dévoilais ma pire noirceur.
— Mais pourquoi t’as fait ça ?
— Je… Elle volait mes affaires, écrivait des mots sur moi, me dénonçait à l’institutrice, énumérai-je d’une traite. Elle lançait des rumeurs, elle…
J’avais parlé si vite que j’en eus le souffle coupé. Après une longue inspiration, je repris le compte de tous les méfaits qu’elle m’avait fait subir à l’école et en dehors. Ma gorge se serra, comme si tout s’était déroulé seulement la veille. Julve m’écoutait, les yeux humides. Quand je me tus, elle ne répondit d’abord rien. J’en oubliai presque sa présence, saisie par la violence de mes tourments passés.
— Cette fille, finit par me lancer Julve, elle te harcelait. Pourquoi personne t’a protégée ? T’aurais pas dû l’attaquer, mais … je veux dire, pas plus que t’avais à subir tout ça.
— J’étais une orpheline. Bizarre. Violente. Et puis, regarde mes yeux, criai-je, regarde ma peau, regarde la couleur de mes cheveux ! J’étais un monstre pour eux !
Quelques têtes se tournèrent vers moi. Julve, elle, me regardait toujours avec calme, attentive. Elle répondit :
— T’as fait ce qu’ils attendaient tous de toi.
— Je leur ai donné raison.
— Mais ils ont tort ! T’es pas un monstre !
L’emphase qu’elle mit dans cette affirmation m’alla droit au cœur. Je ne pouvais pourtant céder à cette douceur.
— T’as vu ce que j’ai fait à Mateja, rétorquai-je. Rien n’a changé.
— Je t’ai aussi vue quand tu es venue t’excuser, je t’ai vue quand…
— C’est Daanio qui m’avait demandé, coupai-je.
— Tu as quand même eu le courage de le faire. Comme tu as eu le courage d’aller en haut du mur d’escalade, ou de protéger Hinnes pendant toute la prise de drapeau. Je sais pas comment t’étais avant, mais la Hildje que je connais, c’est quelqu’un de bien.
J’aurais pu rétorquer que nous ne nous connaissions que depuis quelques jours, mais l’argument était injuste. En peu de temps, j’avais découvert des parts de moi dont j’ignorais l’existence, et avais appris pour la première fois à intégrer un groupe. Mes poings se desserrèrent peu à peu et mon pas s’allégea. Julve avait raison : ici, j’avais l’impression d’être une autre personne. Grâce à Daanio, Hinnes, Liiva et tous les autres, je me sentais plus apaisée, plus forte. Meilleure.
— Et puis tu sais, ajouta Julve, moi, j’aime bien les gens bizarres.
Nous nous regardâmes quelques secondes, avant d’éclater de rire. L’espace d’un instant, je me sentis aussi légère que les milans observés avec Liiva.
*
Je ne sais ce dont je rêvais lorsque Miil me réveilla.
Comme tous les soirs, j’avais mis du temps à m’endormir. Hinnes avait beau être couché à côté de mon duvet, Givke me manquait. Si l’effervescence des journées me permettait d’oublier un temps son absence, la solitude du coucher me la rappelait. Je m’en voulais de ne pas être restée à ses côtés dans l’ambulance, pour l’aider, pour lui dire combien je l’aimais. J’aurais tant donné pour pouvoir la serrer dans mes bras.
Je regrettais aussi de ne pouvoir partager cette aventure avec Liiva. J’étais certaine qu’elle aurait été heureuse parmi nous. Avec moi. L’épuisement était venu à bout de mes inquiétudes et j’avais plongé dans un sommeil paisible. La tente ployait sous les assauts du vent, qui, en s’infiltrant dans les interstices de la toile sifflait une lente berceuse. Je m’étais assoupie en caressant les doigts d’Hinnes avec mon pouce. Soudain, la tente manqua de s’effondrer. Je m’éveillai en sursaut, croyant d’abord à une rafale plus puissante. Cependant, une ombre se dessinait à la lumière des lunes. Au vu de sa taille, celle d’une fille du séjour, qui avait dû se prendre le pied dans le piquet en allant uriner. Je m’apprêtais à me rallonger quand je l’entendis pleurer.
Je tressaillis. Ces sanglots me rappelèrent ceux de la petite de ma chambre au Château, ceux de Latriz et les miens après les coups de Gretja. Des sanglots de peur et de souffrance. Je rassemblai mon courage et tirai la fermeture de mon duvet. Je m’arrachai à l’étreinte réconfortante d’Hinnes, enfilai une laine et me glissai sous la toile de sortie. Je me relevai sur la terre sableuse, sous les cèdres. La silhouette filait vers les dunes.
Je pris la même direction qu’elle, marchant sur le chemin de cailloux qui grimpait au milieu des touffes de végétation vert pâle. Des rafales de sable me fouettaient le visage tandis que je marchais sous le ciel sans nuages. Enfin, je la vis presque arrivée au sommet et je la reconnus. Miil avançait d’un pas hésitant, les mains sur le visage et je devinai ses pleurs. Je la rattrapai en quelques enjambées, ignorant la douleur de mes ampoules.
— Ça va ?
Miil ne répondit pas à ma question. Elle tomba à genoux face à la mer scintillante. Je frissonnai, effrayée par l’immensité sombre qui s’étendait à nos pieds, dont les vagues poursuivaient l’horizon. Miil avait plongé son visage entre ses coudes, aussi aveugle au paysage que sourde à ma présence.
Je ne savais comment réconforter mon amie, alors je me demandai ce qu’Eemke ou Daanio auraient fait à ma place. Après un temps d’hésitation, je m’assis auprès de Miil et posai timidement ma main sur son dos. Nous ne nous connaissions que depuis peu, mais ce que nous avions vécu brisait les barrières. Elle pleura de longues secondes, immobile, et puis sa main vint attraper la mienne. Elle était froide.
Les fleurs violettes des buissons se cambraient sous le vent, qui faisait danser de minuscules particules brillantes autour de nous. Les vagues s’écrasaient sur les galets en projetant des flocons d’écume. L’une d’elles s’envola jusqu’à ma joue. Je frémis à cette caresse de la mer, me serrai contre Miil. Je me demandai ce que signifiait ce cadeau de l’océan. Se pouvait-il qu’il m’appelle ? Je songeai qu’au loin se trouvait Amarina, ma terre.
— Merci.
La voix étouffée de Miil m’arracha à mes pensées. Elle essuya ses larmes d’un revers de main avant de me regarder en esquissant un sourire. Je ne sus que penser de cette reconnaissance. Elle me semblait démesurée alors que je m’étais contentée de m’asseoir et de lui prendre la main.
— C’est mes parents, justifia-t-elle. Ils vont se séparer.
Je ne sus que penser de cette nouvelle, si étrangère à mes préoccupations. Je resserrais ma prise sur la main de Miil en essayant de comprendre ce qu’elle ressentait. L’instant suivant, elle me livra la réponse :
— Je ne sais pas ce que j’ai fait pour …
— C’est un problème des adultes, la coupai-je. Tu peux rien faire pour l’éviter.
Les yeux de Miil brillèrent de nouveau et je me demandai si mes mots avaient eu l’effet escompté. Qui étais-je pour la réconforter, moi qui n’avais connu ni père ni mère ? Je me mordis la lèvre en cherchant la phrase juste. Celle qui rassurerait, celle qui soulagerait, celle qui consolerait. À défaut d’une meilleure, je finis par chuchoter :
— Ça ne les empêchera pas de t’aimer.
*
Nous gravîmes l’escalier en file serrée, soufflant et suant après cette dernière journée de marche. Je peinai à réaliser que nous vivions déjà les derniers instants de ce périple à travers dunes. Depuis le départ d’Emisal, le temps semblait s’être échappé. Et pourtant, j’avais vécu en ces cinq jours des aventures inoubliables. Des chemins de randonnée aux soirées au coin du feu en passant par les captures de drapeau en forêt, j’avais noué des amitiés, vécu des moments heureux, fait partie d’un groupe.
Pour la première fois de mon existence, j’étais soignée comme une enfant et respectée comme une grande. Je n’avais pas de règles impossibles à suivre, d’adultes à affronter, de tâches ingrates à accomplir. Je pouvais jouer et chanter. On m’avait plongée au cœur d’un rêve que je n’aurais pu imaginer. On me montrait qu’il y avait sur cette terre un endroit où je me pouvais me sentir bien. Et l’espoir de pouvoir y revenir tous les étés jusqu’à mes dix-huit ans m’aidait à chasser l’angoisse du départ approchant. De cette impossible séparation.
La lumière perça au-dessus des épaules d’Hinnes et, quelques secondes plus tard, je sortis des ténèbres. D’abord éblouie, je clignai des yeux plusieurs fois avant de découvrir la vue. J’avançai pour poser mes bras sur la rambarde rouillée. Je les retirai aussitôt ; le métal était brûlant. Perchée au sommet du phare, je pouvais observer la mer et toutes les terres alentour. C’était somptueux.
La mer assaillait les rochers dans des explosions d’écume avant de se retirer sur le sable mouillé. Au loin, un paquebot à l’immense coque noire fendait les flots en crachant des nuages de fumée. Des mouettes planaient au-dessus de l’eau turquoise en poussant des cris stridents. Elles se rassemblaient autour d’une crique à droite du phare, dont les cavités ocres abritaient leurs nichées.
À l’intérieur des terres, des petites maisons blanches aux volets bleus parsemaient les champs d’herbes folles. Quelques silhouettes de promeneurs s’aventuraient comme nous au milieu de la nature sauvage. J’humais des parfums de romarin et de thym, dont les plants prospéraient au pied du phare. Leur odeur se mêlait à celle du sel marin. J’allais fermer les yeux quand une main se posa sur mon épaule. Hinnes m’embrassa sur la joue, radieux.
— On l’a fait, Hildje ! On y est enfin !
Je l’enlaçai, touchée par son enthousiasme, mais je ne pouvais fêter avec lui la fin des jours les plus heureux de ma vie. Notre escapade n’était pas encore terminée que je la regrettais déjà. Notre étreinte donna le signal d’un câlin général. Tous les jeunes et adultes se congratulèrent dans une effusion de joie partagée. Sentir toutes ces présences autour de moi me mit les larmes aux yeux.
L’enthousiasme retomba peu à peu. Nous étions tous épuisés et la plupart des jeunes descendirent pour aller s’allonger à l’abri du petit bois derrière le phare. Quand Daanio annonça l’arrivée prochaine de Sivline avec le ravitaillement, cela acheva de convaincre le reste du groupe de le suivre. Je rechignais à suivre ce mouvement général, préférant laisser mon regard se perdre dans la contemplation du littoral.
— Tu viens ?
— Attends, Hinnes, je vous rejoins.
— Comme tu veux.
En quelques instants, je me retrouvai seule, accoudée sous le soleil torride. Du moins le croyais-je car, après un temps de flottement, je sentis une présence à ma droite. C’était Julve. Elle se rapprocha de moi, posa ses bras à côté des miens.
— Ah ! Ça brûle !
Je ris, voyant qu’elle avait fait la même erreur que moi. Julve joua la vexée avec tant de justesse que je regrettai ma réaction. Ce fut à son tour de s’esclaffer. Son rire était doux.
— T’es vraiment trop drôle, Hildje !
— Ah bon ?
— Tu verrais ta tête !
Julve se calma peu à peu. Puis elle murmura :
— Il reste que quatre jours.
— Oui, acquiesçai-je en me mordant la lèvre, ça passe trop vite.
— Comme tous les ans. Et puis avec les olympiades, la boum et la dernière veillée, ça va pas s’arranger.
— La boum ?
— C’est une soirée danse. Tu verras, ça va être trop bien.
Julve ne mit pas l’enthousiasme qu’aurait mérité cette dernière phrase. Je la sentis pensive, un peu craintive. Hinnes ne m’avait jamais parlé de la boum. Il ne devait pas y participer, lui qui tenait les musiques bruyantes en horreur. Je me fis la réflexion que je n’avais plus dansé depuis une chorégraphie d’école où l’on m’avait forcée à porter une jupe dorée trop serrée. J’avais alors évité la scène en me faisant vomir.
— Quand les petits seront couchés, ajouta Julve, il y aura des danses à deux. J’aimerais bien demander à Aslem d’être mon cavalier, mais j’ose pas.
Je souris, attendrie par sa timidité.
— Pourquoi ?
— Imagine s’il refuse… Je me sentirais nulle et … Je sais pas quoi dire. Tu ferais quoi, toi, Hildje ?
S’il y avait bien une question dont je n’avais jamais cherché la réponse, c’était celle-là. Je répondis, trop vite, maladroite :
— Je ne sais pas. Je serai avec Hinnes, moi.
— Ah, d’accord.
La moue de Julve trahissait sa déception. Elle tourna les talons et m’abandonna au regret de n’avoir su l’aider.
J’aurais pu l’encourager, lui dire qu’elle n’avait qu’à regarder dans les yeux d’Aslem pour voir qu’il accepterait, qu’elle ne pourrait qu’être fière d’avoir exprimé ce qu’elle ressentait. Qu’il vaut mieux un non que le silence des regrets.
*
Sivline nous jetait les sacs en fredonnant les chansons qu’elle avait jouées la veille à la guitare. La bonne humeur régnait parmi nous malgré le retour en bus. J’avais passé la moitié du trajet à dormir, l’autre à jouer au louvenuit avec le reste du groupe. J’avais même osé animer une partie peu avant l’arrivée. J’étais fière de moi.
Voilà que nous retrouvions les maisons blanches d’Emisal. Nous déchargions le bus à la hâte, car le ciel était couvert de nuages menaçants, l’atmosphère chargée d’orage. Après onze jours de soleil, le tonnerre s’apprêtait à frapper. Les premières gouttes tombèrent sous la forme d’une bruine légère, avalée par le sol aride. Je regardais, fascinée, la terre brunir à la chute des gouttes. Tant et si bien que je ne vis Daanio arriver qu’au dernier moment.
— Hildje, tu peux venir avec moi, s’il te plaît ?
— Quoi ?
— C’est Mateja. Elle veut te parler.